Franklin Roosevelt
美 
英
例句
But the President was no Wilson or Franklin Roosevelt when it came to bending Congress to his will.
但当问题涉及到要使国会屈从于自己的意志时，总统就既不如威尔逊又不如富兰克林·罗斯福了。
Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression.
他写道，“坦率地说，政府必须出面，像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。”
Franklin Roosevelt and his fellow Democrats tried hard to keep Herbert Hoover's name off the dam that had been started on his watch.
大坝建于赫伯特·胡佛的任期，以其名命名，富兰克林·罗斯福和他的民主党同胞努力为大坝除去此名。
Frances Perkins, later Franklin Roosevelt's labour secretary, was one of those who watched the fire.
FrancesPerkins——富兰克林•罗斯福总统后来的劳工部长——是见证那次大火的人之一。
President Franklin Roosevelt knew that the United States would need to develop modern weapons of its own if it entered the war.
富兰克林罗斯福总统知道，美国将需要发展自己的现代化武器，如果参战。
It was June, 1933, and Franklin Roosevelt led the U. S. delegation at a world economic summit held in London.
1933年6月，富兰克林罗斯福领导美国代表团参加了在伦敦举行的一个世界级经济峰会。
The first took place in 1937, when Franklin Roosevelt mistakenly heeded the advice of his own era's deficit worriers.
第一次发生在1937年，当时，富兰克林.罗斯福错误地听取他那时代财政赤字悲观者的意见。
Taht's why the American President, Franklin Roosevelt, said: "The only thing we have to fear is fear itself. "
这就是为什么美国总统富兰克林。罗斯福说：“我们唯一需要害怕的就是害怕本身。”
The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too.
隔天，法兰克林‧罗斯福在白宫按下启动钮，金门大桥正式开放让汽车通行。
President Franklin Roosevelt put it more elegantly when he said: "We have nothing to fear but fear itself. "
富兰克林•罗斯福（FranklinRoosevelt）总统当年说得更精彩：“除了恐惧本身，我们没什么可害怕的。”
But the most original solution was that of President Franklin Roosevelt, soon after his inauguration in 1933.
但最有原创性的解决方案是罗斯福总统在1933年就任后不久所实施的。
In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer.
1939年罗斯福将感恩节提前一周，以便让圣诞季更长。
But since the Depression and Franklin Roosevelt's New Deal, the power of the federal government has expanded at a gallop.
但自大萧条和罗斯福新政以来，联邦政府的权力急剧膨胀。
Believe it or not, the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub.
信不信由你，联合国一词实际上是由富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔两人在浴缸中杜撰出来的。
After leaving Hitler's anti-semitic Germany, Einstein claimed in a note to Franklin Roosevelt that such a bomb was possible.
在离开希特勒掌控下的“反犹太”德国后，爱因斯坦上书罗斯福可以研制原子弹。
I was born during the Depression in a little community just outside Waco, and I grew up listening to Franklin Roosevelt on the radio.
我出生在韦科郊区外的一个消沉的小社区，我是在富兰克林罗斯福的广播中长大的。
President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a " Victory Garden" as part of the War effort in 1943.
富兰克林罗斯福总统的妻子埃莉诺将在1943年在被称为胜利花园的种植看作战斗成果的一部分。
The little boy didn't become a botanist, but he was elected President of the United States. His name was Franklin Roosevelt.
尽管那个瘸腿的小男孩没有成为植物学家，他却成为了美国总统，他的名字叫富兰克林。罗斯福。
She dedicated her life so completely to Franklin Roosevelt that it broke her health and led to her early death.
她把她的生命毫无保留地献给了富兰克林·罗斯福，以致她的身体垮了下来，促成她的早死。
President Franklin Roosevelt had been assistant secretary of the Navy under President Woodrow Wilson during World War One.
富兰克林罗斯福总统助理秘书长已根据总统伍德罗威尔逊海军在第一次世界大战。
He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt.
他于1941年回到美国，在那里与富兰克林·罗斯福总统作了多次交谈。
During World War II, President Franklin Roosevelt had asked the leader of the Soviet Union, Joseph Stalin, to enter the war against Japan.
二战期间，美国总统罗斯福要求苏联领导人斯大林加入对日作战。
This has been a key purpose of presidential libraries since Franklin Roosevelt built the first one.
这才是自富兰克林.罗斯福建造第一个图书馆以来的关键意义。
Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family. ? was born to ? be born to purple ?
出身王室，生在帝王之家？富兰克林罗斯福出生于纽约一个富有显要的家庭。
That's why Franklin Roosevelt waited until 1935, when the Great Depression seemed to be waning, to push Social Security through Congress.
这就是为什么富兰克林-罗斯福直到1935年大萧条呈现减退之势时才在国会推动《社会保障法案》。
Elliott had brought his outsize personality and tough mind to Washington for Franklin Roosevelt and stayed connected with that world.
艾略特把自己的张扬个性和坚韧头脑带到了华盛顿，担任富兰克林•罗斯福（FranklinRoosevelt）的顾问，并一直与那个圈子保持著联系。
Franklin Roosevelt made it to Canada in his first year, but only for a holiday.
富兰克林·罗斯福确实在第一年去了加拿大，但只是去度假。
That was fully justifiable; indeed, the only course open to Presidents Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt, given their public opinion.
那完全是情有可原的；实际上，摆在伍德·威尔逊和富兰克林罗斯福总统面前只有一条路，拿出民意来。
In 1940, Franklin Roosevelt tried to tiptoe around the war question and when that didn't wash, he simply lied about it.
1940年，罗斯福想悄悄地规避战争的问题，当无法掩盖时，他干脆扯谎。
He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt.
他于1941年回到美国，在那里与富兰克林·罗斯福总统作了多次交谈。
They are proposing a huge spending bill along the lines of Franklin Roosevelt's New Deal to try to reverse the economic downturn.
他们会按照富兰克林罗斯福时期的新政内容提出一项巨额开支计划案，从而扭转经济低迷状态。
Like much of the social safety net, the current UI system was a product of Franklin Roosevelt's New Deal.
一如大部分的社会安全网络，现代的失业保障体系来源于富兰克林.罗斯福的主意。
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
用罗斯福的话来说就是我们最需要害怕的是害怕本身。
President Franklin Roosevelt nominated Frances Perkins as the first female cabinet member in United States history.
富兰克林·罗斯福总统任命弗朗西斯·珀金斯为美国历史上第一位女内阁成员。
The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt.
然而，1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡，无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。
Franklin Roosevelt was a goo-goo extraordinaire. He simultaneously made government much bigger and much cleaner. Mr.
小罗斯福是个非凡的酷酷，他作到了同时让政府更强大和更廉洁。
For as Franklin Roosevelt put it, 'The only thing we have to fear is fear itself. '
美国已故总统弗兰克林·罗斯福说的好：“我们唯一恐惧的就是恐惧本身。”
Under Franklin Roosevelt, and for several generations afterward, the official American inclination has been toward equality.
在富兰克林.罗斯福的领导下，历经了几代人，美国的价值观开始向平等倾斜。
Plenty of hate-filled partisans swore that Abraham Lincoln was a Catholic and Franklin Roosevelt was a Jew.
大量心中充满仇恨的游击队员发誓说亚伯拉罕林肯是个天主教徒，而富兰克林则是个犹太人。
Meeting Franklin Roosevelt, Winston Churchill said, was like opening your first bottle of champagne.
温斯顿丘吉尔曾说，认识富兰克林罗斯威尔，就像打开你人生中第一瓶香槟。
Franklin Roosevelt listened with bright-eyed smiling attention, saying nothing, and applauding heartily with the rest.
富兰克林罗斯福目光炯炯，含笑倾听，一言未发，然后与其他人一道，报以热烈的掌声。
